Su er kineser og taler ikke det sprog de andre børn taler, så han er altid alene i skolens spisefrikvarter. Hans trøst er en rød bold. Da skolens bølle tager bolden fra ham, er Su nødt til at få sagt fra, selv uden at have det helt rigtige sprog. Først da han lærer at forsvare sig, kan han få venner og give slip på den sikkerhed, bolden indtil nu har givet ham