After another death, Stevie must navigate mysterious riddles and track down a missing David at the same time a massive storm forces her to confront a killer