Greg struggles to stay on Santa's 'nice' list while snowed in with the rest of the Heffley family in the days leading up to Christmas