Emil og Nilas er på ferie i Grækenland. Ved swimming-poolen ser de Rosalil, som de synes ser dejlig ud. Nu vil de gøre alt hvad de kan, for at hun skal synes de er seje. Men det går ikke så godt