Cæsar ønsker en ny romersk by anlagt klods op ad gallernes landsby. Gallerne er langtfra begejstrede for ideen, derfor går Asterix og Obelix i aktion