Novelle i ny oversættelse om en tålmodig advokats ansættelse af en ny kopist og skriver, Bartleby, der til hele kontorets forundring afviser sine opgaver med ordene: "Jeg ville foretrække ikke at -". En afdæmpet og langsom fortælling for tænksomme læsere