Der bør ikke herske nogen tvivl om, at det store sundhedspolitiske spørgsmål i de kommende år handler om alt det, der foregår uden for sygehusene. For når lægen på sygehuset har stillet diagnosen, og behandlingen er sat i gang, er det på en række områder bedre for borgeren med opfølgende nære løsninger i kommunerne